Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bánh răng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bánh răng" se traduit en français par "roue dentée". C'est un terme technique utilisé principalement dans le domaine de la mécanique et de l'ingénierie.

Définition et utilisation

Une "bánh răng" est une pièce de machine qui possède des dents sur son bord. Ces dents permettent d'engrener avec une autre roue dentée, ce qui permet de transmettre le mouvement ou la force d'une pièce à une autre. On les trouve souvent dans des mécanismes comme les horloges, les voitures ou les machines industrielles.

Exemple d'utilisation
  • Phrase simple : "La bánh răng dans le moteur aide à faire tourner les roues."
  • Phrase avancée : "Dans un système de transmission complexe, plusieurs bánh răng peuvent être interconnectées pour optimiser l'efficacité du mouvement."
Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "bánh răng", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour décrire des types spécifiques de roues dentées, par exemple : - bánh răng côn : roue dentée conique - bánh răng hành tinh : roue dentée planétaire

Différents sens

Le mot "bánh" signifie "gâteau" ou "pain" en vietnamien. Cependant, dans le contexte de "bánh răng", il ne fait pas référence à un aliment, mais à la pièce mécanique. Il est donc important de comprendre le contexte technique dans lequel le terme est utilisé.

Synonymes
  • răng : Cela signifie "dent", et dans un contexte plus général, il peut être utilisé pour désigner les dents d'un animal ou d'une personne.
  • bánh răng peut être synonyme de "roue à dents" dans certains contextes.
  1. (tech.) roue dentée

Comments and discussion on the word "bánh răng"